Aischylos, Agamemnon - 천병희 (역), 오이디푸스 왕, 문예출판사, 2001 Aischylos, Choephoroi - 천병희 (역), 오이디푸스 왕, 문예출판사, 2001 Aischylos, Eumenides - 천병희 (역), 아이스퀼로스 비극, 단국대학교 출판부, 1998 Aischylos, Prometheus - 천병희 (역), 아이스퀼로스 비극, 단국대학교 출판부, 1998 Apollodoros, Bibliotheke - 천병희 (역), 원전으로 읽는 그리스 신화, 숲, 2004 Aristophanes, Batrachoi - 천병희 (역), 아리스토파네스 희곡, 단국대학교 출판부, 2000 Aristophanes, Lysistrata - 천병희 (역), 아리스토파네스 희곡, 단국대학교 출판부, 2000 Aristophanes, Nephelai - 천병희 (역), 아리스토파네스 희곡, 단국대학교 출판부, 2000 Aristophanes, Ornithes - 천병희 (역), 아리스토파네스 희곡, 단국대학교 출판부, 2000 Aristoteles, De Anima - 유원기, 영혼에 관하여, 궁리, 2001 Aristoteles, Ethica Nicomachea - 최명관 (역), 향연ㆍ파이돈ㆍ니코마코스 윤리학, 을유문화사, 2003 Aristoteles, Ta meta physika - 조대호, 아리스토텔레스의 형이상학, 문예출판사, 2004 [발췌(역)] Aristoteles, Poetica - 천병희 (역), 시학, 문예출판사, 1998 Aristoteles, Politica - 나종일 (역), 정치학ㆍ시학, 삼성출판사, 1993 Aristoteles, Topica - 김재홍 (역), 변증론, 까치, 1998 Augustinus, De civitate dei - 조호연ㆍ김종흡 (역), 신국론, 현대지성사, 1997 [영어 중(역)] Augustinus, De doctrina christiana - 성염 (역), 그리스도교 교양, 분도출판사, 1989 Augustinus, De libero arbitrio - 성염 (역), 자유의지론, 분도출판사, 1998 Augustinus, De trinitate - 김종흡 (역), 삼위일체론, 크리스챤 다이제스트, 1994 [영어 중(역)] Augustinus, De vera religione - 성염 (역), 참된 종교, 분도출판사, 1989 Cicero, Marcus Tullius. Cato maior de senectute - 오흥식 (역), 노년에 관하여, 궁리, 2002 Cicero, Marcus Tullius. De finibus bonorum et malorum - 김창성 (역), 키케로의 최고선악론, 서광사, 1999 Cicero, Marcus Tullius. De legibus - 성염 (역). 법률론. 파주: 한길사. 2007 Cicero, Marcus Tullius. De officiis - 허승일 (역), 키케로의 의무론, 서광사, 1989 Cicero, Marcus Tullius. De re publica - 김창성 (역). 국가론. 파주: 한길사. 2007 Cicero, Marcus Tullius. Laelius de amicitia - 박기용 (역), 라틴어, 태학사, 1999 所收 Cicero, Marcus Tullius. Partitiones oratiorae - 안재원 (편역). 수사학 : 말하기의 규칙과 체계. 서울: 길. 2006 Diogenes Laetios - 오유석 (역), 쾌락, 문학과지성사, 1998 [에피쿠로스 부분 발췌역] - 전양범 (역). 그리스철학자열전. 서울: 동서문화사. 2008 [일어 중역] Epiktetos, Encheiridion - 김재홍 (역), 엥케이리디온: 도덕에 관한 작은 책, 까치, 2003 Herodotos, Histories Apodexis - 천병희 (역). 역사. 고양: 숲. 2009 Hesiodos, Erga kai Hemerai - 김원익 (역), 신통기, 민음사, 2003 [독어 중(역)] Hesiodos, Theogonia - 김원익 (역), 신통기, 민음사, 2003 [독어 중(역)] Hippokrates, Corpus hippocraticum - 윤임중 (역), 의학이야기, 서해문집, 1998 [일어 중(역)] Homeros, Ilias - 천병희 (역), 일리아스, 단국대학교 출판부, 1996 Homeros, Odysseia - 천병희 (역), 오뒤세이아, 단국대학교 출판부, 1996 Horatius, Ars poetica - 천병희 (역), 시학, 문예출판사, 1998 Ovidius, Ars amatoria - 이미혜 (역), 연애법, 동심원, 1996 [불어 중역] Platon, Apologia - 박종현 (역), 에우티프론 소크라테스의 변론 크리톤 파이돈(플라톤의 네대화 편), 서광사, 2003 Platon, Euthyphron - 박종현 (역), 에우티프론 소크라테스의 변론 크리톤 파이돈(플라톤의 네대화 편), 서광사, 2003 Platon, Kriton - 박종현 (역), 에우티프론 소크라테스의 변론 크리톤 파이돈(플라톤의 네대화 편), 서광사, 2003 Platon, Phaidon - 박종현 (역), 에우티프론 소크라테스의 변론 크리톤 파이돈(플라톤의 네대화 편), 서광사, 2003 - 최명관 (역), 향연ㆍ파이돈ㆍ니코마코스 윤리학, 을유문화사, 2003 Platon, Philebos - 박종현 (역), 플라톤의 필레보스, 서광사, 2004 Platon, Politeia - 박종현 (역), 플라톤의 국가(정체), 서광사, 1997 - 조우현 (역), 국가ㆍ시학, 삼성출판사, 1990 Platon, Politikos - 김태경 (역), 정치가, 한길사, 2000 Platon, Sophistes - 김태경 (역), 소피스테스, 한길사, 2000 Platon, Symposium - 박희영 (역), 향연-사랑에 관하여, 문학과지성사, 2003 - 최명관 (역), 향연ㆍ파이돈ㆍ니코마코스 윤리학, 을유문화사, 2003 - 조우현 (역), 잔치, 두로, 1994 Platon, Timaios - 박종현ㆍ김영균 (역), 플라톤의 티마이오스, 서광사, 2000 Plutarchos. Bioi paralleloi - 천병희 (역). 플루타르코스 영웅전. 고양: 숲. 2010 [발췌역] Sophokles, Antigone - 천병희 (역), 오이디푸스 왕, 문예출판사, 2001 Sophokles, Electra - 천병희 (역), 소포클레스 비극, 단국대학교 출판부, 1998 Sophokles, Oedipus Coloneus - 천병희 (역), 소포클레스 비극, 단국대학교 출판부, 1998 Sophokles, Oedipus Rex - 천병희 (역), 오이디푸스 왕, 문예출판사, 2001 Sophokles, Philoctetes - 천병희 (역), 소포클레스 비극, 단국대학교 출판부, 1998 Thukydides, Historiae - 박광순 (역), 펠로폰네소스 전쟁사(상/하), 범우사, 1993 [일어 중역] Xenophon. Anabasis - 천병희 (역). 아나바시스. 단국대학교 출판부. 2001 Xenophon. Kyropaidaia - 이동수 (역). 키루스의 교육. 파주: 한길사. 2005 Xenophon. Oikonomikos - 오유석 (역). (크세노폰의) 향연ㆍ경영론. 서울: 작은이야기, 2005 Xenophon. Symposion - 오유석 (역). (크세노폰의) 향연ㆍ경영론. 서울: 작은이야기, 2005